Las Putas en Babel

Hay mas putas de las que creemos. Eso es magnífico. Soy Selenio y me gustan las putas. Tal gusto no me demerita en ningún modo porque el término Puta, en sus orígenes, no tuvo el sentido despectivo que modernamente le dan los mojigatos, puritanos y reprimidos de ambos sexos, buscando degradar a todo aquél y aquella a) que no se comportan como los moralistas quieran, b) que les causen incomodidad por ser autónomos en sus decisiones y c) que hagan lo "prohibido", lo que no está dentro de las "buenas costumbres y valores familiares".

En los tiempos de muy antes no era tan mal visto ser una Puta. Al menos eso es lo que yo deduzco cuando busco el origen de la palabra. Me di un paseo por los primeros pisos de la Torre de Babel y encontré ésto:

Puta en inglés es whore, que viene del inglés antiguo hore (prostituta, aunque espérenme un momento) y del Proto-Germánico (Linguistas, ayúdenme)  khoraz,  que quiere decir 'la que desea'. Whore está relacionado al Proto-Indo-Europeo (vuélvanme a ayudar) qar, tres letras que sirvieron para crear varias palabras en otros idiomas, por ejemplo: En Latín carus ,'querido'. En Persa antiguo y Sánscrito kama, 'amor, deseo'. Sí, como el Kamasutra.

Puta es sinónimo de Prostituta, que en Latín quería referirse a algo puesto al frente, expuesto públicamente u ofrecido indiscriminadamente. Según ésto la publicidad es una Puta, así como otras cosas que no necesariamente tienen que ver con sexo para alquilar.

Puta en Francés es pute, que en los primeros tiempos de ese idioma significaba literalmente niña. Puta en griego es porne, palabra relacionada con pornemi, 'venta'. ¿Hay putería en todo lo vendido y lo comprado? Puta en Latín es meretrix , 'quien gana una paga'. Todos somos Putas al trabajar. Puta en polaco es nierzqdnica, 'mujer desordenada'. Todas mis cosas, en especial mi habitación, están saturadas del principio puteril primigenio y puro. Y por si fuera poco la etimología de la palabra Pornografía es describir Putas. Es decir que lo estoy haciendo bien.

Como vemos, los mojigatos, puritanos y reprimidos de ambos sexos han hecho un arduo trabajo para que en los pisos superiores de la Torre de Babel de los idiomas, en los que estamos actualmente, Puta signifique una mujer que vende placer sexual por dinero u otra cosa de valor, y que además eso sea la peor cosa del mundo. Lo mas malo, malísimo. Una etiqueta que degrade todo lo que la recipiente sea, haga, piense o tenga. ya vimos que esa no fue la intención original de la palabra. Vamos a quitarle ese significado. Las etiquetas dicen mas de quien califica que de la persona por ellas calificada.

Solo me queda concluir así: Soy Selenio, Putañero y Pornógrafo, a la orden de ustedes.

Fuentes:
http://www.etymonline.com/index.php?term=prostitute
http://www.etymonline.com/index.php?term=whore
http://www.etymonline.com/index.php?term=pornography
http://etimologias.dechile.net/?prostituta
http://wordinfo.info/units/view/1730/page:2/ip:12/il:p